По-весеннему меланхолично

Я снова страдаю - сейчас бы ваш вечерний поцелуй.
Звёзды, пляшущие от ветра, мой освещают путь.
Клянусь, мне жизни нет, коль вы грустите -
Но стали б вы от этого меньше грустить?
Верьте в меня, утопая в своих слезах,
Всю веру в меня вложите.

Вокруг вас столько всех, вы кормите их объедками.
Вот бы и мне досталось! Делитесь со мной секретами,
Возьмите меня, и мы вместе станцуем под этими звёздами -
Можно ли будет так,
Или мне отложить свои грёзы до осени?

@темы: стихотворение

---

Вам нравится - это успех!

Клянусь, что замышляю только шалость.
«Шалость» читается «ваше внимание».
На том ловлю себя который раз,
Что перевод беру под ваши нравы.

Воспоминания о том, как всё сложилось,
Надолго поселились в моих мыслях.
Мне вдохновение - ничто, ничто и числа,
Мне нужно знать лишь, что мой зов услышан.

Мне нужно видеть лишь, что здесь вы,
Подле моих творений. Они все для вас!
Вы говорите: «Мы с одного теста».
Я жду для публикации вечерний час.

Моя судьба, за что мне столько радостей?
Мне своим счастьем порой хочется осыпать всех!
Вы шлёте поцелуй под моей записью.
Вы радостны? Вам нравится? Это успех!

@темы: стихотворение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

транслитерация моего крестильного имени

сегодня одногруппницы подсказали! думаю, xima звучало бы неплохо. ищем слоги!

西 xī - запад, европейский, иностранный, загробный мир
夕 xī - вечер, ночь
汐 xī - вечерний прилив
喜 xǐ - радостный, весёлый, счастливый, благостный, долгожданный
熹 xī - рассветать, сиять, рассвет + вместо 喜
息 xī - дышать, переводить дух, отдыхать, останавливаться, успокаивать, давать передышку, благодарить за усилия; вздох, мгновение, перерыв
熙 xī - сияющий, яркий, великолепный, мирный, радостный
禧 xǐ - счастливый, благополучный

слогов mа хорошеньких, к сожалению, нет, поэтому можно взять только 玛.

@темы: китайское имя

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

абзацы, возникающие из пустоты

Вдохновение - воздух мой, сила,
На которой над волнами воспаряю.
Вдохновение - акварель, на картину
Которую я плескаю.
Вдохновение - пулемёт
(он стреляет словами и рифмами)
И ремень, который мне жмёт,
Побуждая всё изнутри выплеснуть.

Волшебство, от которого быстренько
На бумаге рождаются строки.
Волшебство, на которое мысленно
Я надеюсь каждую ночь.
Волшебство, что подобно бесценному
Из ниоткуда возникшему дару
И одновременно с этим
Персональному, сука, проклятью.

@темы: стихотворение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

уильям батлер йетс: могила в горах

Лелей цветы, коль свеж их аромат,
И пей вино, раз кубок твой налит;
В ребре скалы дымится водопад,
Отец наш Розенкрейц в могиле спит.
Танцуй, плясунья! не смолкай, флейтист!
Пусть будет каждый лоб венком увит
И каждый взор от нежности лучист,
Отец наш Розенкрейц в могиле спит.
Вотще, вотще! терзает темноту
Ожог свечи, и водопад гремит;
В камеи глаз укрыв свою мечту,
Отец наш Розенкрейц в могиле спит.

@темы: для вдохновения

---

уильям батлер йетс: он слышит крик осоки

Брожу одиноко
У кромки озерных вод,
Где ветер кричит в осоке:
«Пока небосвод
С оси не сойдет, и не рухнет полюс,
И руки не ввергнут в бездну
Стяги Запада и Востока,
И свет не распустит пояс,
Не лежать тебе с милою вместе,
Обнявшись во сне глубоком».

@темы: для вдохновения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра